|
Cedars-Sinai ¾Ï ÇÁ·Î±×·¥Àº Çõ½ÅÀûÀÎ Ä¡·á¹æ½Ä, ÷´ÜÀÇ ¿¬±¸, ±×¸®°í Â÷¼¼´ë ¾Ï Àü¹®ÀÎÀÇ ±³À°À» ÅëÇØ ¾Ï°úÀÇ ½Î¿ò¿¡¼ ¼±±¸ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¾ÏÀ» ¹°¸®Ä¡°í °¡Àå ¾çÁúÀÇ Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© 400¸í ÀÌ»óÀÇ ÀÇ»ç¿Í °úÇÐÀÚµéÀÌ ÀúÈñ ¾Ï ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸ð¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²°¡ÁÖ¿¡¼ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¾Ï ¼¾ÅÍ ¼¼ °÷ Áß Çϳª·Î ¾Ë·ÁÁø Cedars-Sinai´Â ¾ÏÁø·á, Ä¡·á ¹× ¿¬±¸¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡ÁÖ¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µÇ¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Cedars-Sinai Á¾ÇÕ ¾Ï ¼¾ÅÍ´Â ÁÖ 7ÀÏ, ÇÏ·ç 24½Ã°£ Åë¿øÈ¯ÀÚ¿¡°Ô ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾Ï ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ °ÇÃà°¡°¡ ¼³°èÇÑ Á¾ÇÔ ¾Ï ¼¾ÅÍ´Â 53,000 Æò¹æ ÇÇÆ®ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½Ã¼³¹°·Î¼ ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¾Ï¿¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç ¼ºñ½º¸¦ °®Ãß°í ÀÖ¾î ¾Ï Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡ ½Å¼ÓÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë°ú ÇùÁ¶°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¾Ï ¼¾ÅÍ´Â Àå±â°£ ÈÇпä¹ý Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ °³ÀιæÀ» 18°³ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç °¢ ¹æ¿¡´Â ħ´ë, ÈÀå½Ç, ÀüÈ, ÅÚ·¹ºñÁ¯, VCR, ¿©·¯³ª¶ó ¾ð¾îÀÇ ºñµð¿À ¹× ¹æ¹®°´À» À§ÇÑ ÀÇÀÚ µîÀÌ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¾ÇÕ ¾Ï ¼¾ÅÍ¿¡¼´Â ¶ÇÇÑ ´Ü±â°£ Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ 16°³ÀÇ µî¹ÞÀÌ Á¶Àý ÀÇÀÚ ¹× DVD ·¦Å¾°ú ¸ðµç Á¾·ùÀÇ CD-ROM, ±×¸®°í ¹ß·¿ ÆÄÅ·À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ³¼Ò¾ÏÀ¸·Î »ç¸ÁÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ¼ýÀÚ´Â ³¼Ò¾Ï ÀÌ¿ÜÀÇ ºÎÀκ´À¸·Î »ç¸ÁÇÏ´Â ¿©¼º ¼ö¸¦ ¸ðµÎ ÇÕÄ£ °Íº¸´Ù ¿©ÀüÈ÷ ´õ ¸¹½À´Ï´Ù. ¼ö¼ú±â¼ú°ú ÈÇпä¹ýÀÇ ¹ßÀü¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Áö³ 25³â µ¿¾È ³¼Ò¾Ï ȯÀÚÀÇ »ýÁ¸À²Àº 5³â¿¡¼ Å©°Ô ³ô¾ÆÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº ÀÌ Áúº´À» Ãʱ⿡ ¹ß°ßÇϱⰡ ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³¼Ò¾Ï ȯÀÚ Áß 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»óÀÌ ÀÌ¹Ì Áúº´ÀÌ ³Ð°Ô ÀüÀ̵Ǿî ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼ Áø´ÜÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ³¼Ò¾Ï Ãʱ⿡ ¹ß°ßµÈ ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Ä¡·áÀÇ ±â´ëÄ¡°¡ 75ÆÛ¼¾Æ®¿¡¼ 90ÆÛ¼¾Æ® Á¤µµ·Î Àü¸ÁÀÌ ¸Å¿ì ¹à½À´Ï´Ù. 1991³â¿¡ ¼³¸³µÈ Gilda Radner ¾Ï ŽÁö ÇÁ·Î±×·¥Àº Ç¥ÁØ Å×½ºÆ® ¹× ½ÇÇèÀûÀÎ Áø´Ü Å×½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À¯¹æ¾Ï°ú ³¼Ò¾Ï¿¡ °É¸± È®·üÀÌ ³ôÀº ¿©¼ºÀ» °¡·Á³»´Â ¿¬±¸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¶ÇÇÑ ÀÌµé ¿©¼º¿¡°Ô ½É¸®»çȸÀû ÈÄ¿øµµ Á¦°øÇϸç À¯¹æ¾Ï°ú ³¼Ò¾ÏÀ» ÀÏÀ¸Å³Áöµµ ¸ð¸£´Â ȯ°æÀû À§Çè¿äÀÎÀ» ¹àÇô³»±â À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Gilda Radner ¾Ï ŽÁö ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇöÀçÀÇ Àü¹Ì º¸°Ç±â±¸°¡ ÃßõÇÏ´Â ³¼Ò¾Ï °Ë»ç¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â µ¥ ÀÏÁ¶ÇÏ¿´À¸¸ç, ¿Ïº®ÇÑ ³¼Ò¾Ï °Ë»ç ¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â µ¥¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼»ó ¾î´À ´©±¸µµ ¶È°°Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, ÀúÈñ Cedars-Sinai¿¡¼´Â Àü¸³¼±¾Ï Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ÀúÈñ¸¦ ã¾Æ¿À½Ã´Â °¢ ȯÀںе鿡°Ô ±×¸¸Å °³º°ÀûÀÌ°í °¢°¢ ´Ù¸¥ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ÃëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Louis Warschaw Àü¸³¼±¾Ï ¼¾ÅÍ´Â ·Î½º ¾ØÁ©·¹½º¿¡¼´Â ÃÖÃÊÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ ÀÇ»çÆÀÀº ºñ´¢±â°ú, Á¾¾çÇÐ, ¿µ»óÁø´Ü, ÇÙ ÀÇÇÐ, ¹æ»ç¼±, º´¸®ÇÐ, ¿µ¾çÇÐ, °£È£ÇÐ, Ä¡·á¿ä¹ý µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Àü¹®Àû ÀǰßÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÀÀº °¢ ȯÀÚÀÇ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡À» Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÔ²² ¸¸³ª ÀdzíÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ¸ðµç Ä¡·á ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÇÇйڻç Stuart Holden ¼ÒÀå°ú ÀÇÇйڻç David B. Agus ¿¬±¸ÁÖÀÓÀÌ À̲ô´Â Louis Warschaw Àü¸³¼±¾Ï ¼¾ÅÍ´Â Àü¸³¼±¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç Á¾·ùÀÇ Ã·´Ü Ä¡·á¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÓ»ó ÀÌÀü ¾à¹° ¿¬±¸¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÃÖ÷´ÜÀÇ ÀüÀÌÀûÀÎ ¿¬±¸ ½ÇÇè½Ç¿¡¼´Â Àü¸³¼±¾ÏÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î Ä¡·á¹ýÀ» °³¹ßÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¼¾ÅͰ¡ ÀÓ»óÀû ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÒ ¶§ µÞ¹ÞħÀÌ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º» ¼¾ÅÍ´Â Àü¸³¼±¾Ï ȯÀڵ鿡°Ô ÃÖ»óÀÇ °á°ú¸¦ °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ Ã·´Ü Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯¹æ¾ÏÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼¼¹øÂ°·Î ÈçÇÑ ¾ÏÀÌ¸ç ¿©¼ºµé »çÀÌ¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ Áø´ÜµÇ´Â ¾ÏÀÔ´Ï´Ù. Cedars-SinaiÀÇ ¿©¼º Á¶ÇÕ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ Saul and Joyce Brandman À¯¹æ ¼¾ÅÍ¿¡¼´Â ¿À·ÎÁö ȯÀÚµéÀÇ À¯¹æ °Ç°À» Çâ»ó½Ã۰í, ¿¹¹æ, Áø´Ü ¹× Ä¡·á µî À¯¹æ¾ÏÀÇ ¸ðµç ´Ü°è¿¡¼ ¸ÂÃã ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ Çå½ÅÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ È¯ÀÚµéÀÇ Á¤¼ÀûÀÌ°í ½ÅüÀûÀÎ Çʿ信 Ưº°È÷ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ´ëóÇϱâ À§ÇÏ¿© À¯¹æ¼¾ÅÍÀÇ Ã¢¸³½Ã À¯¹æ¾Ï »ýÁ¸ÀÚµéÀÌ ÀÚ¹®À¸·Î Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. ±× °á°ú, ÀúÈñ°¡ °®Ãß°í ÀÖ´Â °Ë»ç½ÇÀº °³ÀοëÀ̸ç, ±àÁ¤ÀûÀ̸鼵µ Æí¾ÈÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Áö´Ï°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©¼ºÁ¶ÇÕ¿¡¼ ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀÚ¿øºÀ»ç ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥Àº ¶ÇÇÑ À¯¹æ¼¾ÅÍ È¯ÀÚÀÇ °æÇèÀ» ´õ¿í ¿Ïº®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. Cedars-Sinai Medical CenterÀÇ ¿©¼º ¾Ï ¼¾ÅÍ´Â ¿©¼º¿¡°Ô À§ÇùÀÌ µÇ´Â ¾ÏÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ¿¬±¸, ±³À°, Á¶±â Áø´Ü ¹× ¿¹¹æÀ» ÅëÇÏ¿© ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. ¿©¼º ¾Ï ¿¬±¸¼Ò´Â 2002³â 1¿ù¿¡ ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç ±â±Ý Á¶¼º ÈÄ¿ø ´ÜüÀÎ Cedars-Sinai Research for Women¡¯s Cancer ÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©¼º ¾Ï ¿¬±¸¼Ò´Â À¯¹æ¾Ï ¹× ºÎÀΰú ¾Ï¿¡ °É¸° ¿©¼ºµé¿¡°Ô °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ ½ÇÇè °á°ú¸¦ Á÷Á¢ Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© °úÇÐÀÚµé°ú ÀÇ»çµéÀÇ ÇÕµ¿ ¿¬±¸¸¦ À°¼ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎÀΰú ¾Ï ÀÇ»ç·Î¼ ¶ÇÇÑ ¿¬±¸ °úÇÐÀڷμ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¸í¼ºÀÌ ³ôÀº ÀÇÇйڻç Beth KarlanÀÇ ÁöµµÇÏ¿¡, Çõ½ÅÀûÀÎ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¿©¼º ¾ÏÀÇ ¿¹¹æ, Áø´Ü ¹× Ä¡·á µî ³ÐÀº ¹üÀ§ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °áÇÕ½Ã۱â À§ÇÏ¿©, ¿©¼º ¾Ï ¿¬±¸¼Ò´Â Cedars SinaiÀÇ È¯ÀÚ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¼ºñ½º¿Í ¼ÕÀâ°í ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â GenRISK ¢ç Program (À¯ÀüÀÚ Å×½ºÆ® ¹× À§Çèµµ Æò°¡ ÇÁ·Î±×·¥), ¿©¼º °Ç° ÇÁ·Î±×·¥ ¹× S. Mark Taper Àç´Ü ¿µ»ó ¼¾ÅÍ, ±×¸®°í º´¸®ÇÐ ¼ºñ½ºµîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡, Cedars-SinaiÀÇ Burns and Allen Research InstituteÀÇ Áß¿äÇÑ ±¸¼º ¿ä¼Ò Áß Çϳª·Î¼, ÀÌ ¿¬±¸¼Ò´Â ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¹ßÀü°ú ¿©¼º ¾Ï¿¡ °üÇÑ °úÇÐÀû Áö½ÄÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ °ü½ÉºÐ¾ß¿Í Àç´ÉÀ» °¡Áø ½ÇÇè Á¶»ç°üÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù.
|